We are working on our magazine codici404’s issue n.1, whose running theme is “speaking up.” We need your help once again. We are looking for amateur pictures of writing on the wall in any language, style and format. The selected pictures will be inserted in the magazine’s next issue.
Send them to codici@codiciricerche.it by 05/04/2019, stating your name, your age, the place and the city where the photo was taken.
Email us if you have any question.
Please, help us spread this message, send it to people you know that would like to participate.

NB: We will not publish either pictures where faces or first names are clearly recognizable, or pictures with offensive words specifically targeted at someone. The product will be published under Creative Commons.
The pictures will be used for codici404’s social media campaign as well.

AAA cercasi scritte sui muri

Stiamo lavorando al numero 1 della rivista codici404, dedicato al prendere parola. Anche questa volta abbiamo bisogno di te. Cerchiamo foto amatoriali di scritte sui muri: scritte con diversi lingue, linguaggi e formati. Le foto selezionate saranno inserite nel numero della rivista.
Inviale a codici@codiciricerche.it entro il 05/04/2019 indicando il tuo nome, la tua età, il luogo e la città dove è stata scatatta la foto.
Per qualsiasi domanda scrivici.
Aiutaci a diffondere questo messaggio, mandalo a delle persone a cui sai che farebbe piacere partecipare.

NB: Non verranno pubblicate foto in cui visi o nomi propri siano riconoscibili, né con parole offensive a persone specifiche. Il prodotto uscirà in Creative Commons.
Le foto verranno utilizzate anche per la campagna social della rivista codici404.

Se buscan pintas en los muros

Estamos trabajando en el número 1 de la revista codici404, dedicado al tema “tomar la palabra”. Una vez más necesitamos de su ayuda. Buscamos fotos amateur de pintas en los muros: en diferentes idiomas, lenguajes y formatos. Las fotos seleccionadas serán publicadas en este número de la revista.
Envíenlas a codici@codiciricerche.it hasta el 05/04/2019 indicando su nombre, edad, lugar y ciudad donde se ha tomado la foto.
Escríbannos en caso de duda.
Ayúdennos a difundir este mensaje, enviándolo a personas que les gustaría participar.

¡Ojo! no se publicarán fotos en las cuales aparezcan caras o nombres propios de personas, ni palabras ofensivas hacia personas o grupos específicos. El producto saldrá con licencia creative commons.
Las fotos serán utilizadas también para la campaña en redes sociales de la revista codici404.

Recherché: écritures sur les murs

Nous sommes en train de finaliser le numéro 1 de la revue codici404, dédiée à la prise de parole. Cette fois encore nous avons besoin de votre aide. Nous cherchons photos d’amateurs qui ont comme objet les écritures sur les murs. Ces photos peuvent être écrites en langues différentes, avec des formats et des langages différents. Les photos sélectionnées feront partie du numéro de la revue.
Envoyez-les à codici@codiciricerche.it avant du 05/04/2019. Envoyez-les en indiquant votre prénom, âge, le lieu et la ville où vous avez pris la photo.
Ecrivez-nous si vous avez des questions.
Aidez-nous à diffuser ce message, en l’envoyant à ceux où celles qui peuvent être intéressés.

NB: Les photos aux personnes avec des visages ou des noms identifiables ne seront pas publiées, ainsi que les photos avec des mots blessantes et directes à personnes précises. Le produit sortira en Creative Commons.
Les photos seront enfin utilisées pour la campagne de communication en-ligne de la revue codici 404.

Gesucht: Wandbotschaften

Wir arbeiten gerade an unserer ersten Ausgabe der Zeitschrift Codici404 mit dem Titel “Das Wort ergreifen”. Dafür brauchen wir wieder eure Hilfe. Wir suchen Amateurfotos von Wandbotschaften, geschrieben in verschieden Sprachen, Ausdrucksformen und Formaten. Die ausgewählten Fotos werden in der Ausgabe der Zeitschrift veröffentlicht. Schickt die Fotos bis zum 05/04/2019 an codici@codiciricerche.it mit folgenden Informationen: eurer Name, eurer Alter sowie Angaben zum Aufnahmeort und der Stadt.
Schreibt uns, wenn Ihr fragen habt und leitet die Nachricht gerne an Menschen weiter, die Interesse haben könnten.

Achtung: Es werden keine Fotos veröffentlicht, in denen Gesichter und Namen von Privatpersonen zu erkennen sind. Das gleiche gilt für Botschaften, die eine gewaltvolle oder beleidigende Sprache gegen Einzelpersonen beinhalten. Die Veröffentlichung erscheint als Creative Common. Wir werden die Fotos auch für die Social Media Kampagne unserer Zeitschrift verwenden.

AAA caută inscripții pe ziduri

În prezent lucrăm la numărul 1 al revistei codici404, dedicat exprimării de sine / a lua cuvântul. Și de data aceasta avem nevoie de ajutorul vostru. Căutăm fotografiifăcute de amatori cu inscripții pe ziduri: inscripții în diferite limbi, limbaje și formate.Fotografiile selecționate vor fi publicate în acest număr.
Trimiteți pozele la adresa codici@codiciricerche.it până la data de 05/04/2019, menționând numele vostru, vârsta și locul în care a fost făcută poza.
Pentru orice tip de întrebare sau nelămurire, ne puteți scrie.
Ajutați-ne să distribuim acest mesaj, trimițându-l la persoane cărora le-ar face plăcere să participe.

PS: Nu vor fi publicate fotografii în care sunt recognoscibile persoane sau nume proprii, nici fotografii care conțin mesaje ofensatoare la adresa persoanelor specifice. Produsul final va fi disponibil în creative commons.
Fotografiile vor fi utilizate și pentru campania socială a revistei codici404.

АА ищет настенные надписи

В данный момент мы работаем над первым выпуском журнала codici404, посвященный свободному высказыванию. И в этот раз мы нуждаемся в вашей помощи. Мы в поисках любительских фотографий с настенными надписями : на разных языках и разных форматов. Выбраные фотографий будут опубликованы в этом выпуске журнала.
Присылайте ваши фото на codici@codiciricerche.it до 05/04/2019 с указанием вашего имени, возраста и места где были сделаны фотографий.
Если у вас возникли какие то вопросы, не стесняйтесь написать нам.
Помогите нам распространить это сообщение как можно большему количеству людей, вышлите его тем кому это может быть интересно.

Внимание: Фотографий с изображениями лиц, имён или ругательств адресованными кому то лично не будут опубликованы. Финальный продукт выйдет в creative commons.
Так же мы хотим использовать фотографий для социальной компаний журнала codici404.

Търси се: градски надписи по стени

Работим по изготвянето на нашето списание codici404 и първото му издание с тема “Изрази мнението си”.
Отново имаме нужда от вашата помощ. Търсим непрофесионални снимки на стени с надписи на всякакви езици, във всякакви стилове и формати. Избраните снимки ще бъдат публикувани в следващото издание на списанието. Изпратете ги на codici@codiciricerche.it до 05/04/2019, заедно с вашето име, възраст, заедно с мястото, на което е направена снимката.
Можете да ни изпратите имейл, ако имате въпроси.
Молим да ни помогнете да разпространим това съобщение – изпратете го до познати и приятели, които биха били заинтересовани!

NB: Няма да бъдат публикувани снимки, които включват разпознаваеми лица или първи имена, както и снимки с обидни думи, таргетирани към някой специфично.  Продуктът ще бъде публикуван в рамката на Creative Commons.
Снимките ще бъдат използвани и за социалните мрежи на codici404.

مطلوب من يكتب علي الجدران

نحن نعمل علي إصدار العدد رقم ١ من مجلة Codici 404 ويتضمن موضوعها في “التحدث”. نحتاج مساعدتكم مرة أخري. نحن نبحث عن صور من يمكلون هواة الكتابة علي الحائط بأي لغة وأسلوب وشكل. سيتم إدراج الصور المختارة في العدد القادم من المجلة.

أرسلهم إلى codici@codiciricerche.it بحلول 05/04/2019 ، مع ذكر اسمك وعمرك والمكان والمدينة التي التقطت فيها الصورة.

راسلنا عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي سؤال. من فضلك ساعدنا في نشر هذه الرسالة وإرسالها إلى الاشخاص اللتي تتوقع أنهم يرغبون في المشاركة.

ملحوظة: لن ننشر الصور التي تكون فيها الوجوه أو الأسماء الأولى معروفة بوضوح أو الصور ذات الكلمات المسيئة التي تستهدف شخصًا على وجه التحديد. سيتم نشر المنتج تحت الاشتراك الإبداعي. سيتم استخدام الصور لحملة وسائط التواصل الاجتماعي الخاصة بـ Codici404 أيضًا.

AAAA Procura-se escritas nas paredes.

Estamos trabalhando no edição número 1 da revista Codici404, dedicada a tomar a palavra. Também desta vez precisamos da sua ajuda. Estamos à procura de fotos amadoras de escritas nas paredes: escritas em diferentes idiomas, linguagens e formatos.  As fotos selecionadas serão incluídas na edição da revista.
Envie-as para codici@codiciricerche.it até dia 05/04/2019 indicando seu nome, sua idade, o local e a cidade onde a foto foi tirada.
Se tiver alguma dúvida, por favor escreva-nos.
Ajude-nos a difundir esta mensagem, enviando-a para pessoas que talvez gostariam de participar.

NB: Não serão publicadas fotos em que rostos ou  nomes próprios sejam reconhecíveis, nem com palavras ofensivas às pessoas. A revista será publicada em creative commons.
As fotos também serão utilizadas na campanha social da revista codici404.